——信息來(lái)源:浙江新聞網(wǎng)
12月27日,上??諝馇遒虾F謻|法院開(kāi)庭審理《暗箱》訴《人民的名義》著作權(quán)侵權(quán)一案。
去年11月,浦東法院受理此案時(shí),錢(qián)江晚報(bào)曾有報(bào)道:《暗箱》作者劉三田起訴電視劇《人民的名義》編劇、著名作家周梅森及制片單位等8被告侵犯其著作權(quán),要求小說(shuō)《人民的名義》全面下架并賠償其經(jīng)濟(jì)損失1800萬(wàn)元。
《人民的名義》是2017年家喻戶(hù)曉的反腐電視劇,作者是著名作家周梅森。
《暗箱》此前并非暢銷(xiāo)書(shū),作者劉三田,筆名南嫫,曾擔(dān)任中央電視臺(tái)時(shí)空連線(xiàn)、東方之子等新聞評(píng)論類(lèi)節(jié)目策劃,中國(guó)新聞社《視點(diǎn)》雜志執(zhí)行主編,資深媒體人。幾年前,離開(kāi)央視,潛心寫(xiě)作?!栋迪洹肥撬?/span>2011年出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)。
《暗箱》的開(kāi)篇是老國(guó)企“一石廠”要改制了,老工人護(hù)廠如命,資本收購(gòu)方叫來(lái)強(qiáng)拆隊(duì),后氯氣罐泄露引發(fā)爆炸,13名員工因此喪命。由此揭開(kāi)國(guó)企并購(gòu)及城市開(kāi)發(fā)過(guò)程中官商 勾結(jié)暗箱操作的層層內(nèi)幕,腐敗直達(dá)市長(zhǎng)、省長(zhǎng)、還有神秘的副國(guó)級(jí)老首長(zhǎng)。
在《暗箱》起訴《人民的名義》侵權(quán)后,今年1月,周梅森起訴《暗箱》系抄襲他之前的兩部小說(shuō)《中國(guó)制造》和《絕對(duì)權(quán)力》。
7月16日,周梅森撤回了在北京海淀法院對(duì)劉三田的起訴。
下午2點(diǎn),浦東法院第一法庭,庭審正式開(kāi)始。
原告席上坐著劉三田和她的兩位代理人浙江京衡律師事務(wù)所律師陳有西和王慧星。劉三田,娃娃臉,齊耳短發(fā)齊劉海,紅底綠花的毛衣外搭白色棉衣。
被告除了周梅森,還有6家影視出品公司和當(dāng)時(shí)獨(dú)家買(mǎi)斷該劇播放權(quán)的湖南廣播電視臺(tái)。周梅森本人沒(méi)有來(lái),八被告共同委托了北京京都律師事務(wù)所金杰等兩位律師出庭應(yīng)訴。
原告說(shuō):《暗箱》題材來(lái)自于其在央視擔(dān)任記者時(shí)積累的素材
劉三田為陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、資深媒體人。她說(shuō),小說(shuō)《暗箱》取材于她在央視時(shí)積累的第一手素材。其中,小說(shuō)《暗箱》中的一石廠,以某國(guó)營(yíng)廠發(fā)生的真實(shí)故事為原型,該廠與某集團(tuán)公司在兼并與反兼并的過(guò)程中,發(fā)生了激烈的護(hù)廠戰(zhàn)斗。
這一事件折射的社會(huì)矛盾促使劉三田動(dòng)筆寫(xiě)《暗箱》,從2004年動(dòng)筆到2009年才完成。
2010年,《暗箱》在天涯連載,因點(diǎn)擊率高,被天涯作為推薦文章。
2011年1月,《暗箱》出版,首印2萬(wàn)冊(cè)。
劉三田說(shuō),當(dāng)她去年看到熱播劇《人民到名義》后大吃一驚。
兩書(shū)到底像不像是庭審焦點(diǎn)所在
因?yàn)榇饲巴デ皶?huì)議雙方已充分交換證據(jù),法庭近日直接總結(jié)爭(zhēng)議焦點(diǎn):是否侵權(quán);是否侵犯其著作權(quán),改編權(quán),署名權(quán)等;如果侵權(quán)成立,原告主張的賠償?shù)纫笫欠癯闪ⅰ?/span>
庭審進(jìn)入兩書(shū)內(nèi)容的實(shí)質(zhì)性比對(duì)階段。雙方就小說(shuō)結(jié)構(gòu)、情節(jié)推進(jìn)、人物設(shè)置,甚至小說(shuō)中包含的暗扣(一些特別的設(shè)計(jì))。
《暗箱》圍繞老國(guó)企“一石廠”改制暴露官商 勾結(jié)、官場(chǎng)腐敗。一石廠兩易其主。第一次,經(jīng)政府組織改制,到了小老板吳勝利手中。吳勝利伙同市長(zhǎng)崔長(zhǎng)青的兒子,倒賣(mài)廠里的化工原料,掏空老廠,發(fā)不出工資。在此情況下,一石廠第二次易主,被賣(mài)給了川匯集團(tuán)。因?yàn)榈仄ど?,川匯打算拆遷廠區(qū),開(kāi)發(fā)土地,工人護(hù)廠抵抗。
川匯的背后,是省長(zhǎng)劉云波。川匯的女老板李玉庭和劉云波是親家。劉云波通過(guò)省政府發(fā)文件的方式,把一石廠從吳勝利手中轉(zhuǎn)給了川匯集團(tuán),看似合法,實(shí)為強(qiáng)取豪奪。
新來(lái)的省委書(shū)記陳思成暗暗掌控了一切,不露痕跡地敲打劉云波。再往上一級(jí),有一位老首長(zhǎng),通過(guò)電話(huà)對(duì)劉云波進(jìn)行指導(dǎo)。
而《人民的名義》的故事情節(jié)相信大家都非常熟悉。
據(jù)此,被告方說(shuō),我們是以檢察官查辦案為主線(xiàn),反腐貫穿作品全程,而《暗箱》寫(xiě)的是國(guó)企改制,以省長(zhǎng)和女記者的情人關(guān)系為線(xiàn)索,所以?xún)蓵?shū)結(jié)構(gòu)完全不同。
原告代理人為此次庭審制作了不少比對(duì)表,在庭上一一播放,如小說(shuō)結(jié)構(gòu)設(shè)置就是以下這張圖表。
原告代理人說(shuō),剝離掉檢察院查案這一塊其他故事就很像了。其實(shí)反腐就像硬幣的兩面,有反有腐。我訴的就是你拿走了我方小說(shuō)的全部作為你表達(dá)腐敗的這一塊,原告作品(腐敗故事)+被告獨(dú)創(chuàng)(偵查行為)=被告作品(反腐故事),因此我主要訴的就是改編權(quán)。
《人民的名義》為什么要有服裝廠有汽油庫(kù)這個(gè)細(xì)節(jié)
庭審還從老國(guó)營(yíng)廠命運(yùn)比對(duì)、人物設(shè)置、男主腐敗軌跡等做了對(duì)此。
記者注意到一個(gè)很有意思的情節(jié)。原告著重提出《人民的名義》中服裝廠工人護(hù)廠,電視臺(tái)來(lái)了,然后鄭西坡說(shuō)廠里還有一個(gè)20噸的汽油庫(kù),而汽油庫(kù)是為了養(yǎng)車(chē)隊(duì)。
而《暗箱》中一石廠有氯氣罐爆炸。
原告律師說(shuō)經(jīng)過(guò)調(diào)查,一個(gè)1300人的服裝廠的產(chǎn)量根本不需要養(yǎng)車(chē)隊(duì),而且作為服裝廠是消防非常關(guān)注的,不可能在廠里再設(shè)一個(gè)易燃易爆的汽油庫(kù)。為什么會(huì)有這樣不符合現(xiàn)實(shí)的設(shè)計(jì)呢?“正是為了模仿《暗箱》中同樣的工人護(hù)廠、電視臺(tái)來(lái)了、氯氣罐要爆炸了這樣的緊急氛圍。而《暗箱》中的一石廠是做涂料的國(guó)防廠,有氯氣罐是正常的。”
原告提出的這個(gè)觀點(diǎn)被被告代理以“荒唐”回應(yīng),被告方認(rèn)為汽油庫(kù)和氯氣罐是兩個(gè)風(fēng)馬牛不相及的物件,何來(lái)模仿一說(shuō)。
至于另外一些原告提出的官員子女辦企業(yè)污染了環(huán)境、領(lǐng)導(dǎo)與妻子都感情不好、妻子最后都是安排去了國(guó)外、教授從政等相似處,被告都反駁為這些都是現(xiàn)實(shí)中普遍存在的,屬于思想層面的內(nèi)容,不具有獨(dú)創(chuàng)性,不受著作權(quán)法保護(hù)。
庭審持續(xù)到6點(diǎn),法庭宣布擇日宣判。